2009年10月27日 星期二

台語讀寫 有聲教學:鼻化韻母

video
-->
傳統教會羅馬字/白話字(POJ)/教羅:是文字,嘛有標音功能。
鼻化韻母是由基本韻母鼻音化而來,上標「」表示鼻音。
鼻化韻母:有13 (uⁿ/uiⁿ/oeⁿ三音 系統空缺)
單韻母:aⁿ/ann eⁿ/enn iⁿ/inn o͘ⁿ/oonn
複韻母:aiⁿ/ainn iaⁿ/iann oaⁿ/uann uiⁿ/uinn auⁿ/aunn iauⁿ/iaunn oaiⁿ/uainn ioⁿ/ionn iuⁿ/iunn
[/ann /enn /inn /oonn是教育部台羅版本]
單韻母:
aⁿ 粿餡/運動衫/擔擔/paⁿ落去
eⁿ 嬰仔/後生/牛奶/歌星
iⁿ 圓仔/ iⁿ-iⁿ/天光/肉羹
o͘ⁿ o͘ⁿ-o͘ⁿ/ko͘ⁿ-ko͘ⁿ/頭毛
複韻母:
aiⁿ 揹巾/狗仔kaiⁿ-kaiⁿ/艱苦haiⁿ-haiⁿ/sai-nai(laiⁿ)
iaⁿ iāⁿ-iāⁿ/毋免驚/音樂廳/鼻聲
oaⁿ 同安(tâng-oaⁿ)/大官/新高山/孤單
uiⁿ 宜蘭腔:跤suiⁿ-suiⁿ(酸酸)/kuiⁿ-kuiⁿ(光光)/食飯配鹵卵
auⁿ 熱鬧(nāu/lāuⁿ)/禮貌(māu/bāuⁿ)/喁喁唸(ngiāu/ gāuⁿ)
iauⁿ 貓仔吼iauⁿ-iauⁿ/niau-niau/貓貓(niau-bâ)
oaiⁿ oaiⁿ-oaiⁿ/門無關(koaiⁿ)/檨仔(soaiⁿ-á)
ioⁿ 董事長(tióⁿ)姓張(tioⁿ)去南洋(iôⁿ)食番薑(kioⁿ)
[如果發不出鼻音,可輕壓一邊鼻孔試試看。]

羅馬字真趣味>>>lahjih YouTube

沒有留言:

張貼留言