2009年10月28日 星期三

台語讀寫 有聲教學:變調kap本調

video
-->
傳統教會羅馬字/白話字(POJ)/教羅:是文字,嘛有標音功能。
變調kap本調:(動調kap靜調)
台語字音(單音節)的原音叫做本調,音調固定袂變,嘛叫做靜調。
若是詞kap詞組(片語),因為超過兩音節,所以進行中的音節會產生變調,只有上尾音節保持本調。變調音調無固定,嘛叫做動調。
下面用「台灣師範大學」kap「敢欲來去看歌仔戲」來分拆:
/////學:[11字發音,攏讀本調。只有11字的意思。]
//學:[11詞讀,詞尾本調,其他變調。無台灣師範大學的意思。]
/師範大學:[11詞讀,詞尾本調,其他變調。無台灣師範大學的意思。]
台灣師範大學:[當做1个詞組,詞尾本調,其他變調,台灣師範大學意思明確。]
///////戲:[11字發音,攏讀本調。只有11字的意思。]
///歌仔戲:[11詞讀,詞尾本調,其他變調。無敢欲來去看歌仔戲的意思。]
敢欲來/看歌仔戲:[11詞讀,詞尾本調,其他變調。敢欲來去看歌仔戲的意思無夠明確。]
敢欲來去/歌仔戲:[11詞讀,詞尾本調,其他變調。kap敢欲來去看歌仔戲的意思無仝。]
敢欲來去看歌仔戲:[當做1个詞組,詞尾本調,其他變調,敢欲來去看歌仔戲意思明確。]

羅馬字真趣味>>>lahjih YouTube

沒有留言:

張貼留言